CANPACK report rising beverage can volumes in Q3