Canadian steel production slumps